new
擊中要害的英文翻譯
基本釋義
參考釋義
- 擊中要害 [jī zhòng yào hài]
-
-
- have hit at the nub of ...; come [get; go; hit; strike] home; cut ... to the quick; have stung ... to the quick; hit sb.'s vital point; hit sb. where it hurts; strike at the root of; touch sb.'s tender spot:
His analysis really hit home. I had never seen myself in that light before. 他的分析的確擊中要害，我自己從未有過(guò)那樣的見(jiàn)解。
His criticism hit home. 他的批評擊中了要害。
-
