new
冷嘲熱諷的英文翻譯
基本釋義
參考釋義
- 冷嘲熱諷 [lěng cháo rè fěng]
-
-
- give sb. a dig; alternately to taunt and jeer at sb.; cutting remarks; disparage sb. by innuendoes; have a dig at ...; heap burning satire and freezing irony upon sb.; make sarcastic [oblique] remarks against sb.; rant and rave; sarcasm and mockery; gloat and jeer; cynical; scornful words and jeering smiles; with biting sarcasm; with freezing irony and burning satire:
Lu Xun ranted and raved against the enemy, but he felt warmth towards the people. 魯迅對敵人冷嘲熱諷，而對人民卻是滿(mǎn)腔熱忱。
-
冷嘲熱諷的用法和樣例：
例句
-
他們冷嘲熱諷惹得他采取了行動(dòng)[打了起來(lái)]。
Their taunts stung him to action/into fighting.
