new
以毒攻毒的英文翻譯
基本釋義
參考釋義
- 以毒攻毒 [yǐ dú gōng dú]
-
-
- fight [combat] poison with poison; cure a poisoned patient with poison; counteract one toxin [poison] with another; fight fire with fire; Like cures like.; remove a boil with some poisonous drug; set a thief [rogue] to catch another thief [rogue]; treat the malignant disease with poisonous agents; use poison as an antidote to [for] poison; ovietan:
To set a thief to catch a thief, that is what we call “to counteract one toxin with another”. 叫小偷去抓小偷，這就叫 “以毒攻毒”。
-
以毒攻毒的用法和樣例：
例句
-
只要過(guò)去通貨膨脹的后遺癥剛有跡象表露出來(lái)，人們就會(huì )督促現政府采用以毒攻毒的療法。
At the first sins of an economic hangover from past inflation, the hair of the dog will be urged on the present Administration.
