您要查找的是不是：
- 寫(xiě)給朋友如家人等則沒(méi)有必要寫(xiě)正式的信頭。Sometimes when we write to our intimates, like family members, we do without such a formal heading.
- 巴斯對待球隊如家人般，對待家人卻像球隊似的。While Buss treats his team like a family, he treats his family like a team.
- 家人(one's) family
- 他們兩人雖沒(méi)有血緣關(guān)系，但卻親如膠漆。There is no kinship between them, but they two are very close.
- 親intimate
- 軍民關(guān)系親如魚(yú)水。The army and the people are as inseparable as fish and water.
- 一家人household
- 他倆親如手足。They dear to each other as brothers.
- 愛(ài)國如家love one's country as one's family
- 我家人my people
- 親如骨肉be as one's own flesh and blood; as intimate as one's own flesh and blood
- 愛(ài)校如家love the school as dearly as one does one's own home; cherish the school like loving one's own home
- 聲音小一點(diǎn)，不然你就把一家人都吵醒了。Be quiet or you'll wake the whole household.
- 對 ... 親如姐妹be sister to sb.
- 親如魚(yú)水as inseparable as fish and water
- 這壞消息使全家人感到沮喪。The bad news cast a chill over the whole family.
- 如家酒店。Home Inn Hotel in Beijing City.
- 親如手足as close as brothers
- 有家人在身邊在我看來(lái)就是意味著(zhù)幸福。Having my family around me means happiness to me.
- 愛(ài)校如家。Love the school as dearly.
