在二十世紀中葉,美國三分之二的教徒屬于三個(gè)不同的教會(huì ):羅馬天主教會(huì )、浸禮會(huì )和衛理公會(huì )。
In the mid-twentieth century two-thirds of all church members in the United States belonged to three different churches: Roman Catholic, Baptist, and Methodist.
二十世紀只不過(guò)是稍微帶著(zhù)美國口音說(shuō)話(huà)的十九世紀罷了。
The twentieth century is only the nineteenth speaking with a slightly American accent.
信息技術(shù)的發(fā)展是二十世紀工業(yè)技術(shù)上的最大進(jìn)步。
The development of the information technology is the greatest technological advance of the 20th century.