她可不膽小--任何場(chǎng)合都能為自己說(shuō)話(huà)。
She's no shrinking violet always ready to speak up for herself.
那年輕人認為自己是委員會(huì )的新成員，為自己辯解得太多，該有個(gè)人出來(lái)制止他了。
Considering he's a new member of the committee, that young fellow has far too much to say for himself; it's about time someone squashed him.
他不惜工本為自己造了一幢別墅。
He spares no expense in building a villa for himself.
?？怂贡悔s下臺，但是他沒(méi)有什么可特別為自己辨護的。
Fox was ousted from office but he had nothing to say for himself.
他不屑為自己謀私利。
He is above taking profits for himself.
