您要查找的是不是:
- 不茍not lax
- 校長(cháng)是個(gè)不茍言談的人,因此他在儀式上的講話(huà)一會(huì )兒就結束了。The principal was a man of few words, so his speech at the ceremony was quickly finished.
- 他寧愿清貧不茍且,不愿鉆營(yíng)以謀高官厚祿。He prefers honest poverty to a high position obtained by questionable means.
- 嚴肅solemnity
- 嚴肅的serious
- 當你不茍一格,蔑視俗禮的時(shí)候,你則太粗魯無(wú)禮。When you overlooked a rule of etiquette, you're being rude.
- 不茍的clean-fingered
- 嚴肅地sternly
- 臨財不茍In acquiring wealth one should not be unscrupulous
- 不要告訴經(jīng)理是怎么把工作搞砸了的,不然他會(huì )大發(fā)雷霆的!Don't tell the director how you ruined the job, or he'll go through the roof.
- 他有錢(qián)有勢,可盡管如此卻并不快樂(lè )。He has great power and wealth, but is still unhappy for all that.
- 茍thoughtless
- 他很?chē)烂C,沉默寡言。He was very solemn and refrained from talking.
- "可是對你來(lái)說(shuō)這是一樁大事啊。" "什么大事不大事的!我擔心什么?""But it's a serious matter for you." "Serious my foot, why should I worry?"
- 一文不茍exact to the cent
- 不要把這件嚴肅的事情當作笑料。Do not treat this serious matter as a joke.
- "我不想打擾你了,你繼續工作吧。"I don't want to interfere with you; proceed with your work.
- 我相信這一要求不會(huì )給您帶來(lái)不便。I trust this request will not cause you inconvenience.
- 一筆不茍be scrupulous about every stroke (in writing or painting)
- 那時(shí)他們連普通衣服都不能生產(chǎn),更不要說(shuō)高級的了。At that time they could not produce ordinary garments, not to speak of high-grade ones.