new
不過(guò)的英文翻譯
基本釋義
參考釋義
- 不過(guò) [bù guò]
-
-
- （只; 僅僅）only; just; merely; nothing but; no more than:
no more than a smoke screen; 不過(guò)是個(gè)煙幕
He was only seventeen when he joined the army. 他參軍時(shí)不過(guò)17歲。
- （用在后半句的開(kāi)頭，表示轉折） but; nevertheless; however; only; except that:- （用在形容詞性的詞組或雙音形容詞后面，表示程度最高）:
-
不過(guò)的用法和樣例：
例句
-
有些職員要被解雇，不過(guò)請放心，你不在此列。
Some of our staff are to be dismissed, but I hasten to add you won't be among them. -
這不過(guò)是許多例子中的一個(gè)。
This is only one instance out of many. -
你如果考慮到她學(xué)英語(yǔ)才不過(guò)六個(gè)月，那么她英語(yǔ)講得的確不錯了。
If you consider that she has only been studying English for six months, she speaks it very well. -
別責備他，他只不過(guò)是個(gè)孩子。
Don't scold him; he is a mere child. -
她只不過(guò)是個(gè)孩子。
She's a mere child. -
你提升的希望只不過(guò)是一種幻覺(jué)。
Your hope of promotion is a mere delusion. -
假裝昏迷只不過(guò)是個(gè)詭計。
Pretending to faint was merely (an) artifice. -
會(huì )議原定了兩個(gè)小時(shí)，不過(guò)現在還沒(méi)有結束。
The meeting was scheduled for two hours, but it is now over yet.
