您要查找的是不是：
- 他們刻板，不茍言談，沒(méi)有情感，認為自己在種族和文化方面都優(yōu)于外國人。They are formal,reserved,have no feelings and consider themselves racially and culturally superior to foreigners.
- 校長(cháng)是個(gè)不茍言談的人，因此他在儀式上的講話(huà)一會(huì )兒就結束了。The principal was a man of few words, so his speech at the ceremony was quickly finished.
- 不茍not lax
- 他寧愿清貧不茍且，不愿鉆營(yíng)以謀高官厚祿。He prefers honest poverty to a high position obtained by questionable means.
- 不茍的clean-fingered
- 臨財不茍In acquiring wealth one should not be unscrupulous
- "可是對你來(lái)說(shuō)這是一樁大事啊。" "什么大事不大事的！我擔心什么？""But it's a serious matter for you." "Serious my foot, why should I worry?"
- ＂我不想打擾你了，你繼續工作吧。＂I don't want to interfere with you; proceed with your work.
- 一文不茍exact to the cent
- 那時(shí)他們連普通衣服都不能生產(chǎn)，更不要說(shuō)高級的了。At that time they could not produce ordinary garments, not to speak of high-grade ones.
- 一筆不茍be scrupulous about every stroke (in writing or painting)
- "喝杯啤酒？" "不，謝謝。我好不容易決定不再喝酒了的。""Have a beer." "No thanks. I've signed the pledge at last."
- ＂人們相信一場(chǎng)新的經(jīng)濟危機可能再次席卷全球，但是我們希望它不要發(fā)生。＂"It is conceivable that there will be a new economic crisis throughout the world, but we hope it won't happen."
- 嚴而不茍strict but not harsh
- "把雨衣帶好，天好像要下雨。" "下雨又有什么關(guān)系？我又不是紙做的。""Take you mac. It looks as if it's going to rain." "What if it does? I'm not made of paper."
- ＂他不想結婚，因為他害怕承擔任何責任。＂He doesn't want to get married because he is afraid of any commitments.
- 作事不茍manage things properly
- “我十分感激你的幫助?！薄芭?，沒(méi)啥，不用謝?！?/a>I'm most grateful to you for your help. "Oh, it's nothing, forget it."
- 言動(dòng)不茍careful words and practice; prudent in speech and behaviour
- 這些東西不會(huì )因為重復而失去新意。These are things which can not be staled by repetition.
