我們飛越大西洋時(shí),遇到一點(diǎn)不穩定的氣流。
We experienced some slight turbulence flying over the Atlantic.
雖然我們可以對別的地方的饑餓漠不關(guān)心,但我們對英國自身不穩定的食物供應則不能視而不見(jiàn)?!拔液镁托辛恕睂ξ覀儊?lái)說(shuō)也許今天行,明天恐怕就不行了。
Indifferent though we may be to starvation elsewhere, we cannot turn a blind eye to the precarious nature of Britain's food supply. "I'm all right, Jack" may be all right for us today. Tomorrow it may not be all right.
困境困難或不穩定的境況;困境
A difficult or precarious situation; a predicament.
若地震是微弱的,僅那些比較不穩定的桿子倒下。
If it were gentle, only the more unstable rods fell.