后來(lái)宙斯答應釋放她,條件是大家要起誓永不再造反。諸神們雖然滿(mǎn)心的不情愿,但還是個(gè)個(gè)作了保證。
In the end Zeus undertook to free her if they swore never more to rebel against him; and this each in turn grudgingly did.
多么不情愿,我要離開(kāi)大都會(huì )博物館,那里有開(kāi)啟美的鑰匙,這種美又被忽視了。
It would be with extreme reluctance that I should leave the Metropolitan Museum, which contains the key to beauty-- a beauty so neglected.
但是世上的困境迫使他關(guān)注自己所不情愿關(guān)切的事務(wù)。
But the plight of the world compels his unwilling attention.