您要查找的是不是：
- 由于福加特主義不得民心，邁克爾轉而又對改進(jìn)貧民窟問(wèn)題發(fā)生興趣。Foggartism having met with high disfavor and unpopularity, Michael became interested in slum improvement.
- 他很會(huì )搞政治,但是不得民心。He is a good politician but he is not very popular among the people.
- 得permit
- 得民心popular
- 他很得民心。He won great popular support.
- ＂如果得不到更多的資金，我們就不得不關(guān)閉所有的分支辦事處。＂"Unless we get more finance, we'll have to close the branch offices."
- 深得民心very popular
- 不得不做cannot help doing
- 他能得民心。He wins people's hearts.
- 他15歲時(shí)就不得不掙錢(qián)養活自己了。He had to earn his keep at the age of15.
- 守寡使她不得不過(guò)著(zhù)孤獨的晚年生活。Her widowhood condemns her to a lonely old age.
- 起義軍打著(zhù)救國圖存的旗號，深得民心。The revolting army put forward the slogan of "save the nation; struggle for existence", which helped them win the love of the masses.
- 起初他本打算自己修車(chē)，可最后他還是不得不請人幫忙。He started out to fix the car himself, but in the end, he had to ask for help.
- 自古中原多豪杰得民心者得天下--新鄉牧野文化淺說(shuō)Many Heroes in Central Plains since Ancient Times, of Whom the Popular One Wins the World--An Introduction to Muye Culture
- 那個(gè)城市佬在農場(chǎng)里是如魚(yú)離水,不得其所。That city slicker was out of his element out on the farm.
- 沒(méi)準兒，只是老大哥覺(jué)得這個(gè)下屬太得民心，除去為妙。Perhaps Big Brother was merely getting rid of a too-popular subordinate.
- 他丟失了手提箱，不得不向湯姆借睡衣。He had lost his case and had to borrow Tom's pyjamas.
- 她不得不從早到晚奔忙以求養家糊口。She had to scratch gravel from morning till nigh to support the family.
- 游泳者忽然抽筋，因而不得不由他人救助出水。The swimmer was seized with cramp and had to be helped out of the water.
- 古為今用，如果能出色地協(xié)調“嚴厲”與“寬容”，平衡兩者，付諸實(shí)踐，豈不比動(dòng)輒運用法制權利、非禁不可、不罰難行的處理方式，更得民心?If the past can serve as a guide today, I believe people would comply more willingly if harsh bans and tactful handling were to balance and complement each other. This would be more welcome and effective than resorting to bans and fines.
