大多數人認為,停滯不動(dòng)的電并不比架設在蒸汽機和要被傳動(dòng)的機器之間的固定帶更有用。
Most people know electricity standing still is no more useful than is a stationary belt between a steam engine and a machine to be driven.
鴿子非常溫順,如果你站在那兒不動(dòng)的話(huà),它們會(huì )歇在你的肩膀上。
The pigeons are quite tame. If you stand perfectly still, they'll perch on your shoulder.
我從未見(jiàn)到過(guò)這樣會(huì )睡的人。只要他的腦袋一碰到枕頭,他就會(huì )死一樣地躺在那兒,一動(dòng)不動(dòng)的,直到一覺(jué)睡醒。
I never knew such a sound sleeper! Once his head touches the pillow, he just lies there as still as death till he's wakened.
一名宇航員試著(zhù)離開(kāi)靜止不動(dòng)的宇宙飛船,然后再返回。
An astronaut will attempt to leave the stationary spaceship and then return to it.