您要查找的是不是：
- 無(wú)論資歷有多強，人家不中意你的長(cháng)相你就沒(méi)有希望了。It doesn't matter how qualified you are, if your face doesn't fit, you don't stand a chance.
- 不中bos
- 只是看不中該隱和他的供物。該隱就大大地發(fā)怒,變了臉色。But on Cain and his offering he did not look with favor. So Cain was very angry, and his face was downcast.
- 抬舉favour sb.
- 查爾斯擊球不到一會(huì )就因三擊不中而退場(chǎng)了。Charles was at bat only a short time before he struck out.
- 不識抬舉not know how to appreciate somebody's kindness
- 不要告訴經(jīng)理是怎么把工作搞砸了的，不然他會(huì )大發(fā)雷霆的！Don't tell the director how you ruined the job, or he'll go through the roof.
- 菜單上寫(xiě)的我一個(gè)也不中意。I do not see anything I really like in the menu.
- 他有錢(qián)有勢，可盡管如此卻并不快樂(lè )。He has great power and wealth, but is still unhappy for all that.
- 仔細瞄準,否則會(huì )擊不中的。Aim carefully or you'll miss.
- 老調重彈不中聽(tīng)。He's at his little games again.
- 我不是抬舉你，伊莎貝爾，我是講事實(shí)。I don't flatter you, Isabel, I tell you the truth.
- 不中意not to one's liking
- 我不喜歡他在自己新作中對這一主題的論述。I do not like his treatment of the theme in his new book.
- 我不是抬舉你,伊莎貝爾,我是講事實(shí)。I don't flatter you, Isabel, I tell you the truth.
- 掛在墻上的照片中有兩張掛得不正。Two of the pictures hanging on the wall are out of true.
- 鴻漸只有連說(shuō)：“不識抬舉，不敢高攀?！?/a>Hung-chien merely said, "I'm not worthy.I wouldn't dare aspire to it."
- 一只鴨子不會(huì )常在同一條溝中玩水。A duck will not always dabble in the same gutter.
- 你應該樂(lè )意接受他們不中聽(tīng)的忠告。You should take the unpleasant advice from them in good part.
- 你遇到人家抬舉你，總是受寵若驚，我就不是這樣。Compliments always take you by surprise, and me never.
