new
三長(cháng)兩短的英文翻譯
基本釋義
參考釋義
- 三長(cháng)兩短 [sān cháng liǎng duǎn]
-
-
- unexpected misfortune; if sth. untoward should happen ...; if sth. were to happen (to sb.) ...; sth. unfortunate, esp. death; unforeseen disasters [accidents]:
if anything untoward should happen to her; in case she should die 萬(wàn)一她有個(gè)三長(cháng)兩短
-
三長(cháng)兩短的用法和樣例：
例句
-
在妻子的腦海深處（雖然可能是無(wú)意識的）總有這樣一個(gè)念頭：如果丈夫有個(gè)三長(cháng)兩短的話(huà)，他得靠自己設法活下去。
Always at the back of the wife's mind, though probably not consciously, is the knowledge that if anything happens to the husband she will have to manage on her own.
