您要查找的是不是:
- 我望見(jiàn)他們在桌旁坐著(zhù)。I caught a glimpse of them at the table.
- 當我每次回去的時(shí)候,遠遠望見(jiàn)里門(mén),幾乎就要一躍下車(chē),俯伏地上,嗅一嗅她的肉香。Every time I return to her ,as I see the county gates from afar,I would just about leap down from the vehicle,prostrate myself on the ground to breathe her fragrance.
- 見(jiàn)底see the bottom
- 望hope
- 我走出我的艙房向外一望,我所望到的簡(jiǎn)直是我生平?jīng)]有見(jiàn)過(guò)的凄慘景象。I got up out of my cabin, and looked out; but such a dismal sight I never saw.
- 打底rendering
- 粉底foundation make-up
- 露西,她最后一眼望見(jiàn)的And thine too is the last green field
- 辛楣睜大眼,望一望瑟縮的高松年,“哼”一聲,轉身就走。Hsin-mei stared wide-eyed at the cringing Kao Suns-nien and with a "humph" turned and departed
- 清澈見(jiàn)底so clear that you can see the bottom
- 他發(fā)呆地望了一望大理石鋪成的樓梯。He looked vaguely up the marble staircase.
- 透過(guò)屈光的玻璃我望見(jiàn)一個(gè)男人的身形在人行道上走過(guò)。Through the crooked glass I saw a man's figure walking past on the sidewalk.
- 寫(xiě)著(zhù)寫(xiě)者,我的泡沫紅茶已經(jīng)見(jiàn)底了,嗓子里,留下干澀的余香。Write, my bubble tea has been already seen bottom, throat inside, leave dry acrid remaining joss-stick.
- 他機械地往天空一望,看見(jiàn)一塊塊煤煙色的散碎云朵正在月亮前邊飛行著(zhù)。When he looked mechanically up into the sky, he saw ragged, soot-coloured clouds scudding in front of the moon.
- 那邊是南國風(fēng)光,山是青的,水是綠的,小溪流更是清可見(jiàn)底!Over there we have the typical southern scenery with blue mountains, green waters, limpid brooks...!
- 游客與當地人之間的區別一望即知。You can always tell the difference between the tourists and the natives.
- 還可遠遠望見(jiàn)老家村子里的教堂的尖頂。with the spire of the church of our village showing in the far distance.
- 干杯(見(jiàn)底)!Bottoms up!
- 我朝下一望看到一個(gè)警察時(shí),差上點(diǎn)從梯子上掉下來(lái)。I looked down and nearly fell off the ladder when I saw a policeman.
- 細裂見(jiàn)底gas crazing