您要查找的是不是：
- Mikhail: It's not important, boring story not worth talking about. 米克黑爾：這不重要，令人厭煩的故事不值得討論。
- Very uneventful. Nothing worth talking about. 很平常。沒(méi)什么值得一提的。
- AW: I can only say that the world is a big void, so am I. There is not so much worth talking about or creating. 我只能說(shuō)世界是個(gè)巨大的虛空，我也是一樣。沒(méi)有多少東西是值得言說(shuō)和創(chuàng )造的。
- It's such a small point that it's hardly worth talking about. 這個(gè)問(wèn)題一點(diǎn)都不重要,都不值得討論。
- So long as it's in the interest of both side,it's worth talking about. 只要這事是為了雙方的利益，就值得討論。
- So long as it's in the interest of both sides,it's worth talking about. 只要這事是為了雙方的利益，就值得討論。
- It is my opinion that there is nothing particular worth talking about. 我認為沒(méi)有什么特殊的東西值得談?wù)摗?/li>
- But now that people love drilling Horns months more, so many of the original network is not new, is not worth much on the contrary, what we talked about the topic! 但現在發(fā)現愛(ài)鉆牛角的人月來(lái)越多了，讓網(wǎng)絡(luò )上不少原本并不新鮮、并不值得大為探討的事情反而讓大家津津樂(lè )道的話(huà)題！
- This interest of the manager was a large thing in itself for the performance, for his standing among the Elks was something worth talking about. 這位經(jīng)理對演出發(fā)生了興趣，這事本身就非同小可。
- It's a trivial matter and not worth fighting about. 區區小事不值得爭吵。
- Mr Schwab is also artful enough to make the agenda sufficiently vague and diverse that everyone can find something worth talking about. 施瓦布也能狡猾地讓年會(huì )日程顯得足夠模糊和多樣化，使每個(gè)人都能找到一些值得談的話(huà)題。
- For example,right now people are talking about the problem of privately hired labour. I have said to many comrades that it is not worth showing that we are taking action on this question and that we can wait a couple of years. 比如說(shuō)，現在我們國內人們議論雇工問(wèn)題，我和好多同志談過(guò)，犯不著(zhù)在這個(gè)問(wèn)題上表現我們在“動(dòng)”，可以再看幾年。
- By cock and pie it is not worth a penny. 說(shuō)句天地良心話(huà)，那根本一文不值。
- Making your own beer? It's not worth the sweat! 你自己釀啤酒嗎？不值得費那個(gè)勁。
- These discoveries are not worth the candle. 這些發(fā)現毫無(wú)價(jià)值。
- For example, right now people are talking about the problem of privately hired labour. I have said to many comrades that it is not worth showing that we are taking action on this question and that we can wait a couple of years. 比如說(shuō)，現在我們國內人們議論雇工問(wèn)題，我和好多同志談過(guò)，犯不著(zhù)在這個(gè)問(wèn)題上表現我們在“動(dòng)”，可以再看幾年。
- It's not worth haggling over a few pence. 為幾便士爭論不休實(shí)在不值得。
- Their promises are not worth a damn. 他們的承諾分文不值。
- He's incompetent and not worth keeping on. 他庸碌無(wú)能，不值得留用。
- The news was not worth the paper it was written on. 那條新聞毫無(wú)價(jià)值。
